Chronicle (Adelaide)

Chronicle (Adelaide) · Adelaide, South Australia, Australia · other

For “Born” 1861 of Ernestine Maria Fiedler

Mrs. Modistach was born at Stockwell in 1861, and was edu-cated at the Stockwell school.

Corroborates the existing uncited birth year and place (Stockwell).

Chronicle (Adelaide) · Adelaide, South Australia, Australia · other

For “Married” 8 APR 1880 of Józef Młodystach & Ernestine Maria Fiedler

On April 8 they celebrated their diamond wedding.

A diamond (60th) wedding anniversary reported in 1940 corroborates the existing uncited 8 APR 1880 marriage date exactly.

Chronicle (Adelaide) · Adelaide, South Australia, Australia · other

For Auguste Wilhelmine Anna Ludewig (1862–1935)

Mrs. Anna Wilhelmine A. Modistach, 73, who died recently in Angaston District Hospital, was born in 1862. being the eldest daughter of the late Mr. and Mrs. Johann Wilhelm Ludwig, of Truro, where she spent her childhood.

Fills previously null birth/death. Year only used for birth (the exact day is OCR-garbled and inconsistent across the three obituaries found). Names her father as Johann Wilhelm Ludwig of Truro (tree spells the surname Ludewig) - not added as a new person in this proposal; flagged for the owner.

Chronicle (Adelaide) · Adelaide, South Australia, Australia · other

For Ernestine Maria Fiedler (1861–1940)

Mrs. Ernstine Maria Modistach died at her home on August 6 at the age of 79 years. Mrs. Modistach was born at Stockwell in 1861, and was edu-cated at the Stockwell school. Later she married Mr. Joseph Modistach, who survives her. They lived at Moculta and Stockwell for eight years, and at Sutherlands for 39 years. For the last ten years they lived at Freeling. On April 8 they celebrated their diamond wedding.

Fills previously null death date/place (For the last ten years they lived at Freeling - matches the deathPlaceId set). Corroborates existing uncited birth year (1861, Stockwell - already birthPlaceId 5153) and marriage date (8 Apr 1880 - a diamond/60th wedding anniversary in 1940 implies an 1880 marriage, matching the tree exactly).

Chronicle (Adelaide) · Adelaide, South Australia, Australia · other

For Friedrichswalde, South Australia, Australia

Fritsdriehstadt ? Tangari Friedrichswalde ? Tarnma Gebliardt's Hills .. .. .. .. Polygon Ridjo

OCR of a two-column table headed 'Old Name, New Name', introduced as 'A full list of the new names given to places bearing names of enemy origin has been gazetted and is appended'. The '?' characters are the OCR's rendering of the leader rule between the columns. The same list, with the same Friedrichswalde/Tarnma pairing, was printed independently by the Petersburg Times of 25 January 1918 (nla.news-article109505234).

Chronicle (Adelaide) · Adelaide, South Australia, Australia · other

For Tarnma, South Australia, Australia

Fritsdriehstadt ? Tangari Friedrichswalde ? Tarnma Gebliardt's Hills .. .. .. .. Polygon Ridjo

Records why this row exists: Tarnma is the 1918 replacement name for Friedrichswalde. Coordinates -34.146/138.954 are from Wikidata Q55466733 ('locality in Clare and Gilbert Valleys, South Australia'), corroborated by Nominatim at -34.1559/138.9474.