Aubigny St Johns Lutheran Cemetery monumental inscriptions, Jondaryan Shire, Queensland · Aubigny, Jondaryan Shire, Queensland, Australia
Photographic transcription of the headstones in the Aubigny St Johns Lutheran cemetery. Inscriptions are read from the stones themselves, so dates and ages are primary for the death and near-primary for the birth year.
Aubigny St Johns Lutheran Cemetery monumental inscriptions, Jondaryan Shire, Queensland · Aubigny, Jondaryan Shire, Queensland, Australia
For “Died” 26 DEC 1957 of Hermine Elizabeth Pannach
"Hermine E KUMMEROW died 26 Dec 1957 aged 70"
Headstone date. The tree previously held the bare year 1958, which is most likely the Queensland registration year for a death at the very end of December 1957.
Aubigny St Johns Lutheran Cemetery monumental inscriptions, Jondaryan Shire, Queensland · Aubigny, Jondaryan Shire, Queensland, Australia
For Friedrich Carl Wilhelm Kummerow & Hermine Elizabeth Pannach
"Friedrich Carl Wilhelm KUMMEROW died 13 Oct 1963 aged 79" ; "Hermine E KUMMEROW died 26 Dec 1957 aged 70"
A Kummerow husband-and-wife pair buried in one Lutheran cemetery. Aged 79 in October 1963 gives a birth about 1884, which is exactly the recorded birth and death year of person 29257 (Friedrich Carl Wilhelm Kummerow, b 1884 Qld, d 1963 Qld); aged 70 in December 1957 gives a birth about 1887 for Hermine. It is therefore the son, not his same-named father (person 50781, d 1910), who was Hermine Pannach's husband.
Aubigny St Johns Lutheran Cemetery monumental inscriptions, Jondaryan Shire, Queensland · Aubigny, Jondaryan Shire, Queensland, Australia
For Hermine Elizabeth Pannach (d. 1957)
"Hermine E KUMMEROW died 26 Dec 1957 aged 70"
Supports the corrected death date on the person record and, by the recorded age, a birth about 1887.